Bir palmiye yaprağının sana ait olduğunu ne doğrular?
Kısaca: bir yaprak, o anda kendin doğrulayabileceğin olgularla onaylanır. Okuyucu el yazmasında yazılı bilgileri okur — adını, annenle babanın adlarını, doğum tarihini, aile durumunu — sen de her birine evet ya da hayır dersin. Eşleşme, ancak bunların yeterince çoğu doğru olduğunda kabul edilir. Senden hiçbir zaman bir şeyi yorumlaman istenmez ve hiçbir şey hisle onaylanmaz.
İlke: sen doğrularsın, okuyucu okur
Nadi okumasının insanları en çok şaşırtan kısmı bu ve karşısına oturmadan önce anlamaya değer.
Okuyucu sana sorular sorup ardından sana kendini anlatmaz. İş tersine yürür. Okuyucu bir yaprakta yazılı olanı okur, sen de doğru olup olmadığını söylersin. Doğru değilse o yaprak bir kenara konur ve sıradaki okunur.
Bu yön önemli. Eşleştirme sürecini ikna edici değil, kontrol edilebilir kılan şey budur; değerlendirebileceğin bir okumayla yalnızca inanmak zorunda olduğun bir okuma arasındaki fark da budur.
Gerçekte neler okunur
Bilgiler yapraktan yaprağa ve kütüphaneden kütüphaneye değişir, ama bir eşleştirme görüşmesi genellikle şunları sırayla geçer:
- Kendi adın, bazen bugünkü kullanımdan daha eski bir biçim ya da yazılışla
- Annenin ve babanın adları — sıklıkla en belirleyici bilgi, çünkü ikisinin birden doğru çıkmasını başka türlü açıklamak zordur
- Doğum tarihin ve bazen haftanın hangi günü olduğu
- Annenle babanın hayatta olup olmadığı
- Kaç kardeşin olduğu ve bazen kaçıncı olduğun
- Medeni durumun ve çocuğunun olup olmadığı
- Mesleğin ya da çalışma alanın, genellikle genel hatlarıyla
- Ayırt edici koşullar — belirli bir aile durumu, bir olay, bazen bedensel bir iz
Bunlar evet ya da hayırla yanıtlanan olgular. Sana bir şeyin içinde “bir karşılık bulup bulmadığı” sorulmaz.
Kaç tanesinin uyması gerekir
Sabit bir puan yok. Okuyucunun aradığı şey, bir arada doğru olan bir bilgi kümesi — özellikle adların bir arada uyması, çünkü tek başına her bilgi tesadüf olabilir, ama örtüşen bir aile adları kümesine rastlantıyla varmak çok daha zordur.
Kısmi bir uyum, eşleşme sayılmaz. Adın doğru ama annenle babanın adları değilse, o yaprak senin değildir ve arama sürer.
Düzgün bir eşleştirme görüşmesinin yapmadıkları
Bunları bilmeye değer, çünkü işin kötü yapıldığının işaretleri bunlar:
- Yanıtları önce senden istemez. Biri aile bilgilerini toplayıp sonra sana geri okuyorsa, hiçbir şey doğrulanmamıştır.
- Kabul etmen için seni zorlamaz. “Bir akraban olabilir mi?” ya da “belki bu sonra olacak” bir onay değildir. Bir bilgi ya doğrudur ya değildir.
- “Yakın sayılır”ı kabul etmez. Neredeyse doğru olan bir ad, yanlış bir addır.
- Bir şey hissetmene dayanmaz. His kanıt değildir ve dürüst hiçbir eşleştirme süreci onu kanıt olarak kullanmaz.
Bunlar bizdeki bir görüşme için de herkes için olduğu kadar geçerli. Yönlendirildiğini düşünüyorsan görüşme sırasında söyle — doğru tepki bu ve moderatörün bunu duymayı tercih eder.
Başparmak izi neden önce geliyor
Bir kütüphanede muazzam sayıda yaprak bulunur ve hepsi sana okunamaz. Gelenek içinde başparmak izleri kategorilere ayrılır ve bu sınıflandırma, herhangi bir okuma başlamadan önce koleksiyonu ele alınabilir bir demet grubuna indirir.
Başparmak izi bir dosyalama sistemidir, eşleşmenin kendisi değil. İzle hiçbir şey onaylanmaz — o yalnızca hangi demetleri aramaya değeceğine karar verir. Onay, bilgiler üzerinden gerçekleşir.
Bilgiler uymazsa
O zaman yaprak senin değildir ve arama devam eder. Üç arama görüşmesine kadarı fiyata dahildir ve bunların sonunda yaprağın bulunamazsa ödediğin tutarın tamamını geri alırsın. Bu konu burada anlatılıyor: palmiye yaprağın bulunamazsa ne olur.
Sık sorulan sorular
Annemle babamın adlarının nasıl yazıldığını bilmiyorsam?
Yazılışlar farklılaşır ve okuyucular bunu bekler. Önemli olan tanımak, birebir çeviriyazı değil. Bir bilgiyi gerçekten bilmiyorsan, tahmin etmek yerine bunu söyle — bir tahmin yanlış yaprağı onaylatabilir.
Bazı bilgiler doğru, bazıları yanlışsa?
O zaman onaylanmamış olur. Hangilerinin uymadığını söyle; bu bilgi okuyucunun o demette aramayı sürdürmeye mi yoksa devam etmeye mi karar vermesine yardım eder.
Yaprağı görmeyi isteyebilir miyim?
El yazmaları kütüphanede kalır ve okuyucular tarafından tutulur, ama görüşme sırasında onları göreceksin ve gösterilenler hakkında soru sorabilirsin.
Eşleştirme kaydediliyor mu?
Kayıt ve yazılı transkripsiyon ayarlanabilir; bazı kişiler bunu özellikle eşleştirme kısmı için değerli buluyor, böylece hangi bilgilerin tam olarak okunduğuna sonradan dönebiliyorlar.
Bilgileri benim yerime başka biri doğrulayabilir mi?
Aile bilgilerini bazen bir ebeveyn ya da kardeş daha iyi bilir ve insanlar bu nedenle yanlarında birini bulunduruyor. Okuma yine de senin.