Adele

Minu nimi on Adele, olen MyPalmLeafi venekeelne tõlkija ja moderaator.

Olen rääkinud inglise keelt lapsepõlvest saati ja mul on professionaalne tõlkekogemus, sealhulgas juriidiliste, meditsiiniliste ja muude erialaste dokumentidega. See taust võimaldab mul ühendada täpsuse ja professionaalsuse isiklikuma ning intuitiivsema lähenemisega vaimsele sisule.

Minu vaimne teekond algas teismeeas, kui hakkasin õpetama joogat. Sellest ajast peale on vaimsus ja sisemine areng olnud minu elu oluline osa. Praegu õpin psühholoogiat ning elan reisides ja avastades, otsides alati uusi viise, kuidas kasvada ja oma mõistmist süvendada.

Minu teekond on viinud mind ka Indiasse, kus sain võimaluse elada mõnda aega ašramis.

MyPalmLeafi avastasin tänu omaenda palmilehelugemisele, mis tõi mulle selgust, tuge ja sügavamat usaldust oma tee vastu.

Tõlkijana näen oma rolli enamana kui lihtsalt sõnade tõlkimine. Loon ruumi, kus võid tunda end kuulatuna ja toetatuna ning võtta oma lugemise avatult vastu, samal ajal kui rišide sõnum jõuab sinuni selgelt ja hoolivalt.