Меня зовут Адель, я русскоязычный переводчик и модератор MyPalmLeaf.
Я говорю на английском с детства и имею профессиональный опыт в сфере переводов, включая юридическую, медицинскую и другую специализированную документацию. Этот опыт позволяет мне сочетать точность и профессионализм с более глубоким и внимательным подходом к работе с духовными текстами.
Мой духовный путь начался ещё в подростковом возрасте, когда я начала преподавать йогу. С тех пор духовное развитие остаётся важной частью моей жизни. Сейчас я изучаю психологию и живу в путешествии, продолжая искать новые пути для роста и более глубокого понимания себя и мира. Мой путь также привёл меня в Индию, где мне довелось пожить в ашраме.
Я узнала о MyPalmLeaf благодаря собственному чтению пальмового листа, которое принесло мне ясность, поддержку и более глубокое доверие к своему пути. Именно этот опыт помог мне почувствовать особую связь с нашей работой.
Для меня быть переводчиком — это не просто переводить слова. Я создаю пространство, в котором вы можете чувствовать себя услышанными, спокойно и открыто воспринимать своё чтение, а послание Риши передаётся вам ясно и бережно.
